Ito Naga

*

Je sais qu’avec les gens qu’on n’aime pas, on n’aime pas jusqu’à l’air qu’ils déplacent.

Je sais que l’inverse est vrai aussi : on aime l’air que déplacent les gens qu’on aime.

*

Alors que ce que l’on sent est juste, ce que l’on pense est déformé. Chez l’être humain, quelque part en route vers le cerveau, les choses partent en vrille.

*

Je sais qu’on sent quand on est regardé.

Je sais qu’il arrive qu’on ne regarde pas l’autre, simplement pour éviter de le voir détourner les yeux.

*

Les constellations n’existent que dans notre esprit. Les étoiles qui les composent ne sont que des bulles de gaz chaud isolées les unes des autres. Pourtant notre esprit trace des lignes entre elles et les relie. Elles forment un fond sur lequel on évolue et dont on s’éprend. Notre relation au monde est irrésistiblement affective.

*

Ito Naga naît en 1957.

Ito Naga a suivi une formation en astrophysique avant de travaillé pour la NASA et à l’Agence spatiale européenne.

Il publie son premier recueil de poèmes intitulé Je sais au Cheyne éditeur en 2006. Celui-ci fut notamment traduit au Brésil, ainsi qu’aux États-Unis. Il publie par la suite, Iro mo ka mo, la couleur et le parfum en 2010, NGC 224 en 2013, puis Les Petits Vertiges en 2017. En 2020, à l’occasion du 40e anniversaire du Cheyne Éditeur, Ito Naga publie le recueil Dans notre libre imagination.

À son propos, Jean-Pierre Siméon, directeur de la collection Grands fonds du Cheyne, écrit : « Depuis Je sais, son premier livre, on connaît la manière subtile d’Ito Naga, son art de débusquer sous l’apparence ordinaire de l’évidence, cet entrelacs de sens et de correspondances secrètes que cachent l’événement infime et l’instant banal. Voilà qu’aujourd’hui, l’astrophysicien qu’il est aussi, nous invite à sa façon toujours enjouée, à partager son regard sur ces lois aussi exactes que mystérieuses qui régissent la grande demeure universelle. C’est bien sûr au rebours du discours savant et de l’exposé sévère qu’il nous conduit par touches successives dans l’intelligence de la mécanique des astres. » (Extrait de la 4e de couverture de NGC 224, Cheyne éditeur, 2013).

• Dans notre libre imagination, Cheyne éditeur, 2020.
• Les Petits Vertiges, Cheyne éditeur, 2017.
• NGC 224, Cheyne éditeur, 2013.
• Iro mo ka mo, la couleur et le parfum, Cheyne éditeur, 2010.
• Je sais, Cheyne éditeur, 2006.

Publicité